高压电容柜的安全隔离与防护措施主要包括以下几个方面：

一、高压五防措施

高压电容柜应首先遵循高压配电柜的“五防”措施，这是设备和人身安全的重要基础。五防包括：

1. 防止带负荷分、合隔离开关：操作前应确认断路器已经断开，严禁带负荷操作隔离开关，以防电弧短路或电击事故。
2. 防止带电挂接地线：在挂接地线之前，必须确认设备已经停电并接地，以保证操作人员的安全。
3. 防止误分、合断路器：操作前应明确需要分、合的断路器，避免误操作影响电路正常运行或损坏设备。
4. 防止带接地线合闸：合闸前必须接地线已拆除，防止发生电击事故。
5. 防止误入带电间隔：高压柜中的间隔应设置明显标识和隔离措施，防止未经授权的人员进入带电间隔。

二、安全隔离

除了上述五防措施外，高压电容柜还应采取以下安全隔离措施：

1. 采用封闭式设计：将带电部分与操作员有效隔离，减少触电风险。
2. 配备连锁装置和安全门锁：只有经过授权的人员才能打开安全门进入带电间隔。

三、其他防护措施

1. 定期检查与维护：对高压电容柜进行定期检查，包括绝缘性能、温度等，其处于良好工作状态。同时，对发现的问题及时进行处理。
2. 采用技术和材料：如使用高性能的绝缘材料、阻燃电缆等，以提高设备的绝缘性能和防火能力。
3. 设置明显的安全警示标识：在高压电容柜的操作部位和危险区域设置明显的警示语和标识，提醒操作人员注意安全。
4. 加强员工培训：提高员工的安全意识和操作技能，他们熟悉高压电容柜的操作规程和注意事项。

综上所述，高压电容柜的安全隔离与防护措施需要综合考虑多个方面，包括五防措施、安全隔离以及其他防护措施等。这些措施的实施可以有效预防误操作、电气火灾、电弧闪络等安全事故的发生，保障电力系统的安全稳定运行。